-
1 city park
-
2 city park
Экология: городской парк -
3 City Park
городской парк (в Денвере, штат Колорадо). На его территории находятся Денверский музей естественной истории [Denver's Museum of Natural History] и зоопарк, показывающий животных в естественных условиях их обитания [Habitat Zoo]США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > City Park
-
4 city park
-
5 a city park
Макаров: городской парк -
6 Central City Park
Центральный городской парк (в Атланте, штат Джорджия). Основан на деньги, пожертвованные владельцем компании «Кока-кола» Робертом Вудрафом [Woodruff, Robert]США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Central City Park
-
7 Old City Park
парк «Старый город» в Далласе ( штат Техас). Здесь собраны старинные постройки со всего северного Техаса: дома викторианской эпохи, железнодорожное депо, бревенчатые хижины первых поселенцев и т.п.США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Old City Park
-
8 (a) city park
-
9 park
pɑ:k
1. сущ.
1) а) ист. огороженное пространство леса, в котором королевским указом разрешено разводить животных для охоты (отличается от просто леса огороженностью и отсутствием лесников) б) парк, аллея (также иногда public park) a walk around the park ≈ дорожка вокруг парка to lay out a park ≈ разбивать парк amusement park ≈ парк культуры и отдыха city park ≈ городской парк national park ≈ национальный парк public park ≈ общественный парк state park ≈ государственный парк theme park ≈ тематический парк;
парк отдыха с аттракционами, оборудованием и т. п., посвященный одной теме (часто детский) zoological park ≈ зоопарк science and technology park ≈ парк науки и техники The Park в) национальный парк, заповедник (чаще national park) г) амер. высокогорная долина д) разг. спорт поле( для игр, главным образом футбола, бейсбола и регби;
часто в названиях команд) John was the best player on the park. ≈ Джон был лучшим футболистом. е) кораль, загон для животных на бойне
2) а) парковка, стоянка для автомобилей business park ≈ коммерческая стоянка caravan park, trailer park амер. ≈ стоянка для автоприцепов или автофургонов car park ≈ автостоянка coach park ≈ стоянка автобусов б) парк (совокупность используемых технических устройств) The renovation of car park. ≈ Обновления парка машин. в) тех. в автоматической коробке передач - позиция ручки, блокирующая шестерни, тем самым не дающая автомобилю двинуться с места
3) устричный садок Syn: oyster-park
2. гл.
1) а) разбивать парк, огораживать территорию под парк park about б) гулять в парке
2) воен. ставить парком (обычно об артиллерии)
3) а) парковать, ставить автомобиль на стоянку John turned into the next street and parked. ≈ Джон повернул на следующую улицу и припарковался. б) перен. разг. оставлять, забывать( что-л. где-л.) ;
класть, убирать что-л. на определенное место (так, чтобы потом это было удобно взять) John parked his hat in the hall. ≈ Джон оставил свою шляпу в холле. в) перен. разг. расположиться, устроиться He parked behind a desk. ≈ Он устроился за партой. ∙ to park on smb. ≈ навязать кому-л. парк - the P. Гайд-Парк - a city * городской парк - a zoological * зоологический парк - a well-wooded * тенистый парк - to lay out a * заложить парк - to take a walk in a * гулять по парку место стоянки( автомобилей, самолетов) парк (автомобильный, артиллерийский) заповедник (амер. тж. national *) охотничий заповедник;
охотничьи угодья - deer * олений парк (американизм) высокогорная долина (шотландское) (ирландское) участок земли( пахотной или пастбищной) ;
выгон, поле ( разговорное) футбольное поле устричный садок разбивать парк - to * around обсаживать прком отводить участок под парк ставить на стоянку (автомобиль, самолет) - to * a car along the side of a street поставить машину у тротуара (разговорное) оставить (где-либо), положить (куда-либо) - to * one's hat in the hall оставить шляпу в передней - the children were *ed in schoolyard детей оставили в школьном дворе (разговорное) расположиться, устроиться - he *ed behind a desk он уселся за письменный стол - * yourself here! усаживайтесь здесь!;
располагайтесь здесь! - I shall * myself here till he comes я не сдвинусь с места, пока он не придет - * your body in a bed располагайтесь на кровати (военное) ставить парком артиллерию (тж. to * guns) > to * on smb. навязать кому-либо car ~ автомобильная стоянка car ~ парк автомобилей industrial ~ промышленный парк industrial ~ технопарк natural ~ природный заповедник park автомобильный парк ~ амер. высокогорная долина ~ заповедник (тж. national park) ~ место стоянки автомобилей ~ разг. оставлять (вещи) ~ парк (тж. автомобильный, артиллерийский и т. п.) ~ парковать ~ разбивать парк, огораживать под парк (землю) ~ ставить автомобиль на стоянку ~ ставить на (длительную) стоянку (автомобиль и т. п.) ~ воен. ставить парком (артиллерию) (тж. to park guns) ~ устричный садок ~ of heads вчт. посадка головок накопителя science ~ научный парк state ~ государственный парк -
10 park
1. n место стоянкиcar park — стоянка автомобилей, автостоянка
2. n парк3. n заповедник4. n охотничий заповедник; охотничьи угодьяnational park — национальный парк, большой государственный заповедник
5. n амер. высокогорная долина6. n шотл. ирл. участок земли; выгон, полеball park — стадион, поле
7. n разг. футбольное поле8. n устричный садок9. v разбивать парк10. v отводить участок под парк11. v ставить на стоянку12. v разг. оставить, положить13. v разг. расположиться, устроитьсяpark yourself here! — усаживайтесь здесь!; располагайтесь здесь!
14. v воен. ставить парком артиллериюfolk park — общественный парк отдыха, лесопарк
Синонимический ряд:1. park land (noun) enclosure; forest; garden; grass; grounds; grove; lawn; meadow; park land; parkland; woodland; yard2. preserve (noun) national forest; national monument; national park; preserve; recreational area; reservation; reserve; sanctuary3. square (noun) boulevard; common; esplanade; green; plaza; promenade; square; village green4. station (verb) deposit; leave; place; pull in; pull over; put; set; station; store -
11 park
[pɑːk] 1. сущ.1)а) = public park парк, скверtheme park — тематический парк; парк отдыха, посвящённый одной теме ( часто детский)
б) = national park национальный парк, заповедникв) ист. охотничий заповедник, охотничьи угодьяг) амер. высокогорная долинад) спорт.; жарг. поле (для игры в футбол, бейсбол, регби)John was the best player on the park. — Джон был лучшим игроком на поле.
е) кораль, загон для животных на бойне2)а) парковка, стоянка для автомобилейcaravan park, trailer park амер. — стоянка для автоприцепов или автофургонов
б) тех. позиция "парковка" в автоматической коробке передачSyn:- technology parkbusiness / executive / office park — бизнес-парк, офис-парк (комплекс, включающий офисное здание и объекты инфраструктуры: автостоянки, рестораны, развлекательные центры, фитнес-клубы; часто окружён парком)
- tech park 2. гл.2) парковаться; ставить автомобиль на стоянкуJohn turned into the next street and parked. — Джон повернул на следующую улицу и припарковался.
3)а) разг. оставлять на времяJohn parked his hat in the hall. — Джон оставил свою шляпу в холле.
б) разг. расположиться, устроитьсяHe parked behind a desk. — Он устроился за партой.
4) воен. ставить парком ( обычно об артиллерии) -
12 park
1) парк; стоянка2) площадь3) заповедник4) ставить, парковать ( автомобиль); стоять ( на стоянке)•- city park - country park - English park - industrial park - motor car park - multistorey park - national park - power park - public park - roof car park - underground car park* * *1. парк; заповедник || разбивать парк2. место стоянки ( автомобилей) || ставить ( автомобили) на стоянку, парковать(ся)парковаться¦парковать3. парк ( строительных машин)- amusement park
- basement car park
- car park
- caravan park
- country park
- educational park
- folk park
- industrial park
- multistorey car park
- national park
- public park
- recreation and entertainment park
- roof car park
- underground car park
- vest-pocket park -
13 park
I [paːk] n1) парк- large park- natural park
- city park- amusement park- public park
- state park
- theme park
- zoological park
- walk around the park
- lay out a park2) парковка для автомобилей, стоянка для автомобилей- business park- caravan park
- car park
- coach park
- meter park II [paːk] vJohn turned into the next street and parked. — Джон повернул на следующую улицу и припарковался.
-
14 park
1. парк2. закреплять -
15 park
-
16 Park C
-
17 park
1. [pɑ:k] n1. паркa city [public, private] park - городской [общественный, частный] парк
a zoological park - зоологический сад /парк/
to lay out a park - заложить /разбить/ парк
2. 1) место стоянки (автомобилей, самолётов и т. п.)2) парк (автомобильный, артиллерийский и т. п.)3. заповедник (амер. тж. national park)4. охотничий заповедник; охотничьи угодья5. амер. высокогорная долина7. разг. футбольное поле8. устричный садок2. [pɑ:k] v1. 1) разбивать парк2) отводить участок под парк2. ставить на стоянку (автомобиль, самолёт и т. п.)3. разг. оставить (где-л.), положить (куда-л.)4. разг. расположиться, устроитьсяpark yourself here! - усаживайтесь здесь!; располагайтесь здесь!
I shall park myself here till he comes - я не сдвинусь с места, пока он не придёт
5. воен. ставить парком артиллерию (тж. to park guns)♢
to park on smb. - навязать кому-л. -
18 City Hall
I Сити- Холл ( здание муниципалитета Нью-Йорка). Находится на пересечении Бродвея и улицы Парк- Роу [Park Row], в небольшом парке, носящем назв. Сити- Холл- Парк [City Hall Park]. Это третье здание муниципалитета Нью- Йорка ( построено в 1803). В нем находятся кабинет мэра с его канцелярией и палата заседаний городского совета II здание муниципалитета в Милуоки ( штат Висконсин). Является наиболее известным ориентиром в городе. Здание с высокой башней (393 фута) было спроектировано в 1895 так, чтобы налогоплательщики могли въезжать в него в своих двуколках для уплаты налогов на недвижимость во время дождяСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > City Hall
-
19 Park City
парк-сити
Свита верхнего отдела пермской системы
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Park City
-
20 park and ride
перехватывающие автостоянки
Специальные Олимпийские стоянки, на которых зрители, проживающие за пределами района проведения Игр и приезжающие на автомобилях, должны будут оставлять автомобили, после чего будут пользоваться Олимпийской системой общественного транспорта.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
park and ride
Specific Olympic parking areas where spectators, that live outside the Host City region and travel by car, will have to leave their cars and then will use Olympic public transport network.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > park and ride
См. также в других словарях:
City Park — can refer to: Australia Launceston City Park Canada City Park, Saskatoon, a neighbourhood Hungary City Park (Budapest) Kenya City Park, Nairobi Luxembourg City Park (Luxembourg City), a park in central Luxembourg City United Kingdom Eastside City … Wikipedia
City Park — est un terme qui désigne des jardins publics situés notamment aux États Unis, ainsi qu un quartier de La Nouvelle Orléans. City Park (Denver) City Park (Nouvelle Orléans) City Park (quartier de La Nouvelle Orléans) Catégorie : Homonymie … Wikipédia en Français
City Park — (Скопье,Македония) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Mihail Cokov 8a , 1000 Скопь … Каталог отелей
city park — miesto parkas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Ne mažesnis kaip 1 ha žmogaus sukurtas ar jo pertvarkytas miesto želdynas, kuriame yra meniškai sukomponuotų želdinių, mažųjų kraštovaizdžio architektūros ir (ar) inžinerinių… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
City Park, Saskatoon — City of Saskatoon Neighbourhoods City Park Core Neighbourhoods Suburban Development Area Civic Heritage Home: Alexander House, 1020 Spadina Crescent … Wikipedia
Park Plaza Resort Park City (Salt Lake City/Park City) — Park Plaza Resort Park City country: United States, city: Salt Lake City/Park City (Park City) Park Plaza Resort Park City Location Located in Park City, one of the nation s premier ski destinations, Park Plaza Resort is about 2 miles from the… … International hotels
City Park, Houston, Texas — City Park is a development in Houston, Texas, United States that encompasses the subdivisions of City Park and City Park West.The new development is located along Sims Bayou. Located outside of Interstate 610 and inside Beltway 8 along State… … Wikipedia
City Park Sant Just Hotel Barcelona (Barcelona) — City Park Sant Just Hotel Barcelona country: Spain, city: Barcelona (Outer City: Sant Just Desvern) City Park Sant Just Hotel Barcelona Location City Park Sant Just Hotel Barcelona is located in the strategic industrial estate of Sant Just… … International hotels
City Park Golf Course — U.S. National Register of Historic Places U.S. Historic district … Wikipedia
City Park Brewery — U.S. National Register of Historic Places … Wikipedia
City Park Radio — City of license Launceston, Tasmania Frequency 103.7 FM First air date 7 April 1986 Format Mixed Callsign meaning 7LTN: Launceston … Wikipedia